Flucht oder Sieg
weißt du was:
In der Verfilmung nahm der englische Fußball-Club «Ipswich Town».
Ursprünglich im Film mussten die Hauptrolle Clint Eastwood, Lloyd Bridges und Alain Delon.
Die Dreharbeiten fanden von August bis November 1980 in Budapest und Paris.
Am Stadtrand von Budapest, auf dem Gelände der ehemaligen Stallungen Allag wurde das Layout des Gefängnisses auf einer Fläche von 1,2 Hektar. Der Bau dauerte drei Monate.
Das Stadion im MTK Budapest schilderte Pariser Stadion Colombes, auf dem das Match. Die Produzenten entscheiden sich für ein MTK, da er sehr ähnlich Colombes, weil es nicht von künstlichem Licht (künstliche Beleuchtung in den Stadien gab es erst nach dem Zweiten Weltkrieg). Heute ist dieses Stadion gehört den ungarischen Fußballverein MTK.
Alle Hilfsarbeiter im Film die einheimischen. Einige Rollen mit den Worten spielten auch die ungarischen Schauspieler. Zum Beispiel in der Szene, als die Wachen entdecken die Flucht, einer von Ihnen spricht nicht Deutsch und Ungarisch. Einer der Teilnehmer des Widerstands spricht Englisch mit einem starken ungarischen Akzent.
Sylvester Stallone wollte die Hauptrolle in allen Szenen Match ohne Stand-ins. Noch während der Dreharbeiten im vorigen Film «Night Hawks» (1981) er begann das Training auf dem Fußballplatz. Sein Trainer war der britische Torhüter Gordon banks, spielte im Team gewann die Weltmeisterschaft.