Dragged Across Concrete

Brett Ridgeman und Anthony Lurasetti sind zwei Polizeibeamte, die im Stadtbeat von Bulwark arbeiten. Während einer Drogenpleite wird der ältere, flüchtigere Ridgeman mit einem Verdächtigen unnötig rau und benutzt seinen Fuß, um das Gesicht des Mannes in eine Feuerleiter zu klemmen. Sie gießen auch kaltes Wasser auf und verspotten die teilweise taube Freundin des Verdächtigen.

Die erste Tat wird auf Video festgehalten, und die beiden Männer rufen vor ihrem Vorgesetzten, Lt. Calvert, an. Obwohl Ridgeman darum bittet, dass Lurasetti von jeglicher Art von Repressalien verschont bleibt, muss Calvert beide Männer ohne Bezahlung suspendieren, um die Medien zu beruhigen. Da Ridgemans Frau krankheitsbedingt nicht arbeiten kann und Lurasetti sich darauf vorbereitet, seiner Verlobten einen Vorschlag zu unterbreiten, beschließen die Männer, die kriminellen Beziehungen, die sie während ihrer Strafverfolgungszeit aufgebaut haben, zu nutzen, um Geld zu verdienen, das sie bis zur Aufhebung ihrer Suspendierung erhalten kann. Durch Friedrich, einen wohlhabenden Geschäftsmann und Verbrecher, der ihm einen Gefallen schuldet, erhält Ridgeman einen Vorsprung auf eine Partitur von Lorentz Vogelmann.