Im Körper des Feindes
weißt du was:
Von John Woo forderten, dass er hat den Teufel aus dem Titel (Face/Off), jedoch beschloss er zu Recht auf diesen Namen, um das Publikum nicht glaube, dass dieses Bild gewidmet Eishockey-Thematik (Faceoff - Eishockey-Begriff für ein Einwurf).
Die erste Version des Skripts zeigt sich in der nahen Zukunft, aber John Woo hat entschieden, dass der Film in der Gegenwart entwickeln wird, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer konzentriert wurde nicht auf die Wahrnehmung der Welt der Zukunft, sondern auf die psychologische und dramatische Momente der Handlung.
Der name des Gefängnisses in Englisch klingt wie «Erewhon». Dieses Wort ist das einfachste ein Anagramm des Wortes «Nowhere» («nirgendwo»).
Wenn das Projekt befand sich in den Kinderschuhen, auf die Erfüllung der wichtigsten Rollen im Kopf des Produzenten hielten sich die folgenden Namen: Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone. Neben Ihnen wurden die folgenden Schauspieler: Harrison Ford und Michael Douglas, Alec Baldwin und Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme und Steven Seagal, Al Pacino und Robert De Niro.
So gab der später Produzent Barrie Osborne, viele Action-Szenen geplant, später auf den grünen Bildschirm. Aber John Woo kategorisch abgelehnt diese Vorschläge und Griff zu den typischen vollwertigen Schießen.
Castor und Pollux die Namen der Brüder Halbgötter-Helden, der Figuren der griechischen Mythologie. Doch im Gegensatz zu John Woo Filme, nämlich Castor hatte wachem Verstand und Pollux, im Gegenteil, war unglaublich stark und klug.
Ursprünglich, Nicolas Cage lehnte Rollen Castor Troy, da wollte nicht den Bösewicht spielen. Jedoch, als er erfuhr, dass er tatsächlich spielen wird der held den Großteil des Films, er willigte sofort.